1) Faut-il prévoir une tenue particulière pour l'activité? / Is it necessary to wear particular clothes for the activity?

 

Prévoir tenue et chaussures de sports et éventuellement une serviette de bain, des douches sont à votre disposition. Des combinaisons propres sont également disponibles sur simple demande. Wear sports clothes and shoes/trainers and  and bring a bath towel as showers are at your disposal. Clean protective overalls can  also be supplied on demand.

 

 

2) Est-on obligé de faire tous les parcours? / Do I have to attempt all the courses?

 

Chaque jeu de fin de parcours vous ramène au sol. Vous pouvez alors enchaîner sur le parcours suivant en respectant la progression (vert,rouge, noir). Vous évoluez à votre rythme, selon vos envies et vos capacités. Notez que vous êtes libre de faire les parcours à volonté. You return to the ground at the end of every course. You can then move on to the following course by respecting the progress (green, red, black). You evolve at your own rhythm, according to your capacities. Note that you can do as many courses as you want.

 

3) Quelle est la hauteur des jeux? /What is the height of the games?

 

La hauteur commence à 2 mètres pour le parcours bleu, jusqu'à 11 mètres pour le noir. The height begins at 2 meters for the blue course, up to 11 metres for the black level.

 

 

4) Faut-il être un grand sportif pour effectuer les parcours? /Is it necessary to be a great sportsman to make the courses?

 

Non, avec une condition physique normale, vous pouvez déjà vous amuser sur les parcours bleu, vert et rouge. Seul le parcours noir nécessite "de bons bras", cependant il est toujours possible de contourner les grosses difficultés si vous le souhaitez. No, in normal physical condition, you can enjoy yourselves on the blue, green and red courses. Only the black course requires "strong arms” , however it is always possible to by-pass the big difficulties if you want.

 

 

5) Puis-je aller sur le parcours kid avec mon enfant? / Can I go on the kids' course with my child?

 

Oui, ados et adultes peuvent à tout moment rejoindre les kids sur leur parcours pour encore plus de partage en famille! Yes, teens and adults can join at any time kids on their course for some more fun as a family!

 

 

6) Peut-on amener le pique-nique sur le site? / Can I bring my picnic on the site?

 

Oui, celui-ci sera gardé à l'accueil du parc si vous le désirez. Une aire de pique-nique est à votre disposition. Yes, it will be kept at the reception of the park if you wish. A picnic area is at your disposal.

 

 

7) Faut-il réserver? /Is it necessary to reserve?

 

Par sécurité, le nombre de participants est volontairement limité. Les réservations sont possibles et vivement conseillées pour les groupes à partir de 10 participants. Pour les individuels, nul besoin de réserver, si toutefois le parc était déjà plein à votre arrivée, pas de panique, des places se libèrent régulièrement. Conseil malin: en été, arrivez dès l'ouverture à 10 heures. For your security, the number of people in the trees is voluntarily limited. Bookings are possible and strongly advised for groups from 15 participants. For individuals, no need to reserve, however , if the park is already full at your arrival, no panic, places become free regularly. Advice: in summer, arrive at the opening time at 10 am.

 

 

8) Cette activité est-elle dangereuse? /Is this activity dangerous?

 

Le risque zéro n'existe pas, et nous mettons tout en oeuvre afin de vous garantir la sécurité: Installations de qualité, consignes de sécurité claires et précises, matériels aux normes CE, un personnel de surveillance qualifié. Vous êtes responsable de l'application des consignes de sécurité et nous sommes là pour veiller à l'application de ces règles. Depuis notre ouverture en 2003, aucun accident grave n'est à déplorer. Zero risk does not exist, and we operate everything to guarantee your safety; quality installations, clear and precise security regulations, materials conforming to EU standards, and fully qualified supervision staff. You are responsible for the application of the security regulations and we are there to ensure that you stick by these rules. Since our opening in 2003, no grave accident has occurred.

 

 

9) Et la météo? /What in case of bad weather?

 

La pluie n'est pas une cause de fermeture des parcours, ceux-ci sont praticables par temps humide. Toutefois, la direction se réserve le droit d'interrompre l'activité pour cause de fortes intempéries (orage, tempête). The rain is not a cause of suspending the activity, all are possible in the wet. However, the management reserves the right to interrupt activities because of strong bad weather (thunderstorm, storm).

 

 

10) Peut- on venir accompagné de son chien? /Can I bring my dog in the park?

 

Oui, si celui-ci est tenu en laisse. Yes, if on a lead.


11) Quels moyens de paiement sont accéptés? /What methods of payment are accepted?

Espèces, chèques, cartes bancaires, chèques vacances. Cash, checks, cards.